- Ana sayfa
- Genel İş Şartları
Genel İş Şartları
Qunaj tarafından bahçe ve dış alanların tasarımı, yapımı ve bakımı için genel iş şartları.
Yer tutuculu örnek metin. [Köşeli parantez] içindeki tüm bilgileri doldurun ve metni yayımlamadan önce hukuki olarak kontrol ettirin. Bu metin hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.
Bilgi amaçlı çeviridir. Hukuken yalnızca Almanca metin bağlayıcıdır. Deutsche Fassung
§ 1 Kapsam
Bu genel iş şartları, Garten- und Landschaftsbau Qunaj (bundan sonra „yüklenici“) ile iş sahibi arasındaki bahçe ve peyzaj hizmetlerine, özellikle bahçe ve dış alanların tasarımı, yapımı ve bakımına ilişkin tüm sözleşmeler için geçerlidir.
Bu şartlar anlamında tüketici, ağırlıklı olarak ne ticari ne de bağımsız mesleki faaliyetine dahil olmayan amaçlarla hukuki işlem yapan her gerçek kişidir (§ 13 BGB).
İş sahibinin farklı şartları ancak yüklenici bunları açıkça yazılı olarak kabul ederse geçerlidir.
§ 2 Teklif ve sözleşmenin kurulması
Web sitesindeki görseller ve fiyat bilgileri ile maliyet hesaplayıcının sonuçları bağlayıcı değildir ve teklif niteliği taşımaz.
Yüklenicinin teklifleri teklif tarihinden itibaren [4 hafta] geçerlidir. Sözleşme, iş sahibinin teklifi kabul etmesiyle kurulur; kabul [metin biçiminde, örn. e-posta veya imzalı teklifle] yapılmalıdır.
Uygulamanın temeli teklif, varsa planlar ve bu şartlardır.
§ 3 Hizmet kapsamı ve değişiklikler
Hizmet kapsamı tekliften anlaşılır. İş sahibinin istediği veya teknik olarak gerekli olduğu ortaya çıkan (örn. önceden görülemeyen zemin koşulları, eski kirlilikler, temeller veya hatlar nedeniyle) ek ya da değişen hizmetler uygulamadan önce kararlaştırılır ve ayrıca ücretlendirilir.
Doğal taş, ahşap ve bitkilerde renk, doku ve ölçüdeki doğal farklılıklar kusur sayılmaz.
§ 4 Fiyatlar ve ödeme
Tüketicilere yönelik tüm fiyatlara yasal KDV dahildir.
Yüklenici, yapılan işler için § 632a BGB uyarınca hakediş ödemeleri talep edebilir. [İsteğe bağlı: X € üzerindeki siparişlerde malzeme için %X avans ödenir.]
Faturalar tebliğden itibaren [14 gün] içinde indirimsiz ödenir.
Harcanan emeğe göre yapılan işler kararlaştırılan saat ücretlerine göre faturalandırılır: [usta saat ücreti, makine saati, yol ücreti].
§ 5 Uygulama süreleri
Tarihler yalnızca açıkça bağlayıcı olarak kararlaştırılmışsa bağlayıcıdır. Hava koşullarından kaynaklanan kesintiler (örn. don, şiddetli yağmur), mücbir sebepler ve yüklenicinin sorumlu olmadığı teslimat gecikmeleri uygulama süresini makul ölçüde uzatır.
§ 6 İş sahibinin katkısı
İş sahibi, kararlaştırıldığı ölçüde iş alanının erişilebilir ve makinelerin girebileceği durumda olmasını sağlar.
İş sahibi, bildiği ölçüde yer altı hatlarının (elektrik, su, gaz, telekomünikasyon, atık su) konumunu işe başlamadan önce bildirir. Su ve elektrik bağlantısı ücretsiz sağlanır.
Sınırda yapılaşma veya ağaç kesimi gibi gerekli izinleri, aksi kararlaştırılmadıkça iş sahibi alır.
§ 7 Bitkiler ve tutma bakımı
Bitkiler ve çim canlıdır. Tutmaları hava koşullarına ve bakıma bağlıdır.
Teslimden sonra, tamamlama veya gelişim bakımı sipariş edilmemişse, bakım ve özellikle yeterli sulama iş sahibine aittir. Teslimden sonra yetersiz bakım, kuraklık, don, yaban hayvanı tahribatı veya zararlılar nedeniyle oluşan kayıplar kusur sayılmaz.
[İsteğe bağlı: tutma garantisi düzenlemesi, örn. bakım yükleniciye verilmişse belirli bir süre içinde kayıpta yenileme.]
§ 8 Teslim
İş tamamlandıktan sonra birlikte teslim alınır ve sonuç tutanağa geçirilir. Teslime ilişkin yasal düzenlemeler (§ 640 BGB) saklıdır.
§ 9 Mülkiyetin muhafazası
Teslim edilen malzemeler, arsanın esaslı bir parçası haline gelmedikçe tam ödemeye kadar yüklenicinin mülkiyetinde kalır.
§ 10 Ayıba karşı tekeffül
Yasal ayıp hakları geçerlidir. Zamanaşımı süreleri § 634a BGB'ye göre belirlenir.
[Tacirlere karşı gerekirse farklı düzenlemeler, örn. VOB/B'nin kararlaştırılması.]
§ 11 Sorumluluk
Yüklenici kast ve ağır ihmal ile hayata, vücuda veya sağlığa zarar verilmesinden doğan zararlardan sınırsız sorumludur.
Esaslı sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlalinde sorumluluk, sözleşmeye özgü öngörülebilir zararla sınırlıdır. Ürün Sorumluluğu Kanunu'na göre sorumluluk saklıdır.
Bildirilmemiş yer altı hatlarındaki hasarlardan yüklenici yalnızca kusuru varsa sorumludur.
§ 12 Bakım sözleşmeleri
Bakım sözleşmelerinin (örn. bakım paketleri) süresi [bir sezon / 12 ay] olup [süre bitiminden 1 ay önce feshedilmezse her defasında 12 ay] uzar. Fesih metin biçiminde yapılmalıdır.
Hava nedeniyle yapılamayan randevular telafi edilir. Ücret sözleşmede kararlaştırıldığı gibi ödenir.
§ 13 Tüketiciler için cayma hakkı
İşyeri dışında veya mesafeli olarak kurulan sözleşmelerde tüketiciler cayma bilgilendirmesi uyarınca cayma hakkına sahiptir.
§ 14 Son hükümler
Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu devletin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.
Tacirler için yetkili mahkeme [Yer] mahkemesidir.
Bazı hükümlerin geçersiz olması halinde diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez.
Tarih: [Ay Yıl]